AnimeSuki Forum - View Single Post - To Aru Majutsu no Index Light Novel Discussion (Archives)

Thread: To Aru Majutsu no Index Light Novel Discussion (Archives)

View Single Post

2012-01-08, 01:56	Link #16098
Mr.Kyon I crack you up Join Date: Dec 2010 Age: 30	Minor question regarding Index translation formatting: Spoiler for : I know British English is used, but what about dashes? The earlier novels use unspaced emdashes (American punc), while others use spaced endashes (British). Which is to be used? Because each "-..." I've been seeing (lol) I've been replacing with emdashes. __________________ *The One Who Has Snuffed God's Crack.* *Believer of the Great Sumeragi.* One Does Not Simply Make Touma A Good Protagonist ~ The Truth. "Kyon has set his 'enemy that must be defeated' to be 'bad writing' of the world. The more there is, the stronger his Holy Crack " ~ Chaos2Frozen.