[Li Jianliang]

TV Size lyrics for the opening and ending themes of Death Note.

Feel free to point out anything wrong!


the WORLD (TV Size Version)
Vocals: Nightmare

Within the spreading darkness, we exchanged vows of revolution
Because I can’t let anyone interfere with me

In the future that the fruit told me of
Dreams, turn into ideals

Everyone wished for a "finale"…

Within the spreading darkness, we exchanged vows of revolution
I can’t let anyone interfere with me
Someday, I’ll show you a shining world


Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai kara

Kajitsu ga tsugeta mirai
Yume, risou ni kaeru

Dare mo ga nozonda "owari" o…

Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai
Itsuka boku ga misete ageru Hikarikagayaku sekai o


広がる闇の中　交わし合った　革命の契り
誰にも邪魔させるワケにはいかないから

果実が告げた未来
夢、理想に変える

誰もが望んだ「終幕」を…

広がる闇の中　交わし合った　革命の契り
誰にも邪魔させるワケにはいかない
いつか僕が見せてあげる 光り輝く世界を

----------------------------------------------------------------------------------------------

Alumina (TV Size Version)
Vocals: Nightmare

I had a dream that no one else could have
and I threw away everything that I didn’t need
Thoughts that I can’t surrender dwell in my chest

Even if I’m still in the rift between reality and ideals
and my feet are bound by shackles of sacrifice
My overflowing urges aren’t fully repressed
Because I have a heart that yearns powerfully

“Pretense” “Fear” “Facade” “Grief”
I won’t be weak enough
To be apprehended by the various negative things
I’m a trickster who doesn’t know loneliness


Dare ni mo mirenai yume o mite
Iranai mono wa subete suteta
Yuzurenai omoi Kono mune ni yadoshite

Mada riaru to idearu no hazama ni ite
Gisei no kase ni ashi o torarete mo
Afureru shoudou osaekirenai
Tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara

“Itsuwari” “Osore” “Kyoshoku” “Urei”
Samazama na negateibu ni
Torawareru hodo yowaku wa nai
Kodoku mo shiranu trickster


誰にも見れないユメを見て
要らないものは全て捨てた
ゆずれない想い　この胸に宿して

まだ現実と理想の狭間にいて
犠牲の枷に足をとられても
溢れる衝動押さえきれない
強く求める心があるから

「偽り」「恐れ」「虚飾」「憂い」
様々なネガティブに
とらわれるほど弱くはない
孤独も知らぬ　ｔｒｉｃｋｓｔｅｒ