Quote:
Originally Posted by DmonHiro
I would just like to post these lines from pre-production (not yet edited), and you tell me what you would think, if you couldn't see the video:
Jun: Then why don't we play a session with the 3 of us.
Ui: huh?
Jun: It's raining, so it'll be okay even if we make lots of sound, right?
Azusa: The 3 of us?
Azusa: ah that might be fun!
Ui: eh, but will I be able to do it properly?
Jun: It's okay, We'll be doing simple stuff
Damn you...script writer...
|
One of the wonderful things about Japanese language ... the context and ambiguity of the language makes the same lines work in so many settings.