Ah, you're probably right. It's been some time since I practiced my (low level) Japanese. Forgot all about r/l, and the extra "border" thing on the speech bubble indicates that the voice uttering the word is somehow amplified. And of course, looking back on the other chapters, all of the announcers lines have had the same border.
Tl,dr: You're right.
Looking forward to the chapter.
|