[hoarfrost]

I interpret it as Maiya helping Kiritsugu forget about his family, the thought of which is holding his back from his true potential.