[Kafriel]

by "up to" does that mean always 30 if it deals more than 30, or what?

Yes, and I only used 30 to compare early-game stats. Late-game minions and siege minions deal buckets of damage, especially in waves.