2011-10-13, 18:23
|
Link
#2488
|
|
This was meaningless
 Scanlator
Join Date: Jan 2004
Location: Not on this site no more.
Age: 36
|
Quote:
Originally Posted by GN0010 Nosferatu
|
Translation of the fight pages. In case someone hasn't scanslated it already somewhere.
Spoiler for long:
323
There's one!!
A Spray Gun!
All right!
He found a weapon!
Yes.
324
Yes! A direct hit!
Great job, Flit!
How was it?
325
What the--
There's not one scratch on it...
Are there any other weapons here!?
A Beam Saber!!
326
With this I've got you!
327
Oooh...
He did it, grandpa!
Oh Emily! Flit got him good!
He defeated that UE!
328
Behind you, Flit!!
Wha....
That's... what are they, monsters?
329
Damnit!
Flit--!!
330
Are you okay, Flit?
Nothing happened to me?
331
It withstood the attack...
So this is Gundam...
But how do I defeat an enemy,
that my weapons won't work on?
Is there really no way
for humanity to win against them!?
332
What in blazes are you saying, Flit!!
Use the AGE system!
...I'm through with this...
The weapons the AGE system showed me didn't work...
You fool!!
Believe in the AGE system!!
The memento of your mother!!
!?
Mom...!
That's right...
The AGE system is what mom gave her life to protect...
**skipping to pg 336**
AGE System! Creative Core Mode!
Take this! All of the Colony's data!!
The AGE system is an evolving program that can look for every possibility in any situation,
to clear a path to the future!
Indeed,
It is a shining hope,
for survival!!
337
Come on...
Come on...
AGE System...
I've got it!!
The Colony's ventilation fans!?
Am I supposed to use those?
Oh no!
338-339
Are you telling me to fight using this...
Gundam?
340
Oh no, the Gundam--!!
He's lost a lot of mobility because of the fan!
343
It really...
It really was hopeless...
This can't be... Flit...
Even the Gundam...
Wasn't a match for the UE?
344 (27)
Wait a minute...
Grandpa... what... is that?
What the! That wind!
345 (28)
No matter what,
I will never give up...
With this determination,
Gundam (lit. this guy) will never lose!
G-Gundam!!
Flit, you're alive!
This is...
346-347 (29-30)
My mother's and my...
Gundam!
348 (31)
To think the ultra-high speed fan blades chopped up the UE...
349
Mother...
I finally...
Completed the Gundam!
|
|
|