-Horo barked and scared away a dog while she waited for Lawrence...
-Hoh~, the Church doesn't seem to think well of the fact that Nora seems to be the only one to stay safe while walking along that road to that city...
-"Well, fairy Nora seems to be the type of girl you like" <--fair-accurate translation
Lawrence... Don't tell me... You...
Lawrence gets defensive over Horo's teasing.
What followed truly was funny.
Lawrence=Lolicon? Likes blond hair? Likes shepherds?
Do tell, Lawrence!
-Crap... Lawrence's little play-around with that guy in the "Correct Scales" episode turned around and hit him hard... into debt...
And none of the people he knows would give or help him at all... And he gets more strained and stressed out, and then one of the people he was talking to made him realize that bringing Horo around was having a pretty negative effect...
And more stress and he snapped at Horo...
Oh boy...
One mention of Nora, and that was it...
Preview: Wolf and Greatest Secret Plan; a comeback?