Quote:
Originally Posted by Kinny Riddle
Near the beginning, when Maya said 「ハの字」, she was referring to how she should ski with her feet positioned like the katakana ハ. I have absolutely no idea how it got translated to "pizza".
|
The position "French Fry" and "Pizza" are very common when it comes to teaching little kids to ski.
French Fry = For Downhills or gaining speed.
Pizza = For slowing down.
I can't remember well but i have already heard (read actually), in other anime this terms. Maybe School Rumble.
I hope you can understand me, i suck at english. Gomen.