[GundamAce]

Here's the last CG Scene Translation.

Spoiler for CG #2 Scene Translation:

"!!"
Hot wind bursts out from the open door.
Basement Floor 2
has been engulfed in flames.
"Damn...just as I predicted."
"If the vice-commander doesn't call, then we can't put out the flames?" (?)
"Yes, that's why..."
As they speak, Ena looks towards the flames.
Her eyes――suddenly widen.
"Huh...!?"
"!? What's wrong!?"
Not knowing why Ena is astonished, Watase follows her glance.
And then, across the flames――
――A lone girl is standing there.
"Sannomiya-san!?"
Watase had heard the name that Ena just spoke before.
"Louise Yui Sannomiya"――That was the name of a high-school student who had possibly been trapped in LABO.
（Won't she be engulfed by the flames!?） (?)
Intending to save her――Louise, that is- Watase calls out.
"Are you alright!?"
But the look in her eyes is not a glance that's seeking for help.――
――It's a sharp, pointed glare.
"!?"
Bewildered, Watase looks into those eyes.
Louise immediately looks away――
――then turns around and runs.
"Wha-!? Wh-Why!?"
It's as if she's running away from the glances of Watase and the others.
Jun shouts with bewilderment.
"This is bad! Anyway, I'll chase her!"
"Me too――"
"No way, sensei! We'll go alone!"
Jun says that, and she and Watase begin running at the same time.