Spoiler for possible spoilers for episode 4:
well in the game, the next events are that the group decided to study together at Airi's place for the upcoming test and this scene
edit: after that test, the main route ends and the route of the choosen main heroine begins. Meeting Miu when she is working at her part time job was at the beginning of Miu's story.