Quote:
Originally Posted by Sjamsjam
You just made me realize I/we/translatorperson(s) completely missed the very, very first line that comes right at the start of the video.
Woops.
|
"眠りを覚ますのは。。。お前かい？"
"Are you the one who awakened me?"
I briefly considered trying to work the elipsis into the English version, but decided against it because I'm a pretty lazy guy