[SHINOBI-03]

-EPISODE 48-

Spoiler for Part 1:

Manga: End of chapter 80, beginning of 81, two pages from 84, 85, 86, 87, 88, First two pages of 89
Nippon’s Adaptation: First and fourth quarter of episode 56, episode 57

First thing to mention, there’s an omitted scene at the end of episode 46 when Killua tells the others that his dad killed one of the Spiders in the past and his warning to his children. I was expecting it to be moved to this episode but it didn’t happen. This scene is available in episode 56 from Nippon’s adaptation. I’m still thinking there’s a chance to show it in the next episode due to its importance to the plot.





A filler scene in Nippon’s adaptation.



The search scene was omitted from Madhouse’s adaptation





Planning the next move and Gon decision to use his license was shortened in Madhouse’s adaptation and extended in Nippon’s adaptation.







The scene when Gon pawns his license was omitted from Madhouse’s adaptation. (Why is Gon blushing in Nippon’s adaptation?!)




The description of Southernbees auction and buying the catalogue was shortened in Madhouse’s adaptation.






In the first scene of the episode, Gon mentions his plot to catch the Spiders in the manga. Leoreo does repeat it in the manga in this scene but the description of the bazaar was left for later and moved straight to the knife scene. In Nippon’s adaptation the plan was not repeated and moved straight to the knife. The knife scene was also altered in MH’s where they descripe it in front of the seller instead of afterwards, plus they didn’t show us Ben’s portrait. And again, Leoreo’s haggling was omitted as well which was done in Nippon’s adaptation too.










Hiei





Someone needs some eye drops!


Miluki’s cameo was omitted from Madhouse’s adaptation.




This scene is manga only



Gon did not call the painting “chicken scratch” in either adaptation





The conversation was between the three in the manga instead of Gon and Killua





The deal scene was shortened in Madhouse’s adaptation and moved to a later scene.




Gon’s comment about Killua’s lies was not heard in Madhouse’s adaptation. The lie scene was omitted in Nippon’s adaptation. (Also notice the subtle differences between the preview (bottom) and the episode (top))





The calculations did not appear in Madhouse’s adaptation




The statue’s features were not clear looking in the manga





The merchant does not mention the one interested to buy the wood in Madhouse’s adaptation



Zepile

Spoiler for Part 2:

This guy was supposed to appear later (end of chapter 87) and his dialogue is based on what appeared in chapter 88. This was in episode 57 of Nippon’s, but Taloon the manager did not appear. Zepile mentions the reasons why Gon and Killua can’t auction their loot which is the same what the earlier guy said before visiting the shop.









The bet was not present in the manga.



The vault opening was at the end of chapter 87, that’s after introducing each other. Here it came first and in the shop.



When asking about the game, Killua answers instead of Gon





Gon’s request for Zepile to teach him the methods of counterfeiting and Zepile’s thoughts of him were from the end of chapter 88. In Nippon’s adaptation Gon asks the bald guy in the auction preview






The figurine inside the capsule is different.





Machi and Nobunaga





The abridging was terrible! Yes, we got it… everyone wants the Spiders back and no one cares about the market mumbo jumbo… at least the important parts were kept in and that’s what’s needed, but again, I don’t like skipping the scenes like this! Especially to someone like me who goes to online auctions and in a field that get knock-offed and these tidbits are interesting to me and it may come in handy in real life.

6.5\10