View Single Post
Old 2013-07-16, 21:19   Link #37
Klashikari
阿賀野型3番艦、矢矧 Lv165
*Graphic Designer
*Moderator
 
 
Join Date: Mar 2006
Location: Belgium, Brussels
Age: 31
Actually, I was agreeing with you but for other reason.
Past the fact super duper looks even more ridiculous than the "normal translation", I think you lose a certain subtlty by removing the class/level mention. It basically remove that aspect of a "category" which is actually required after learning more about DR in general.
__________________
Klashikari is offline   Reply With Quote