[zetsumei]

Originally Posted by guanin

I want subs! I want subs nao!

Why was Araragi apologizing to Kanbaru in one of the last scenes? And why did Kanbaru push Araragi? And what the hell happened to the snake? Did it escape?

Spoiler for Answer:

Araragi was poisoned by snake. If he get excited the poison will spread. Kanbaru wanted to convey that to Araragi.

Araragi was trying to prevent the snake from going back to the boy that put the curse on Nadeko (there were 2 curses on Nadeko, one from the girl that like the boy that confessed to nadeko and one by the boy himself (Nadeko rejected him)). The snake was going to cause the boy harm. Kanbaru reminded Araragi that, "don't mistaken the person you should be saving". Araragi gave up on chasing after the snake after hearing that.

I'm not very good at explaining things so I hope this is sufficient.

It was still a fun episode to watch, in spite of the animation. I enjoyed it...