View Single Post
Old 2010-06-27, 20:36   Link #68
OokamiKasumi
Junior Member
 
 
Join Date: Apr 2010
Location: NC, USA
Quote:
Originally Posted by karice67 View Post
"Netorare" comes from the verb "netoru" (which means to steal someone else's wife/lover/love interest), and refers to someone who's wife/lover/love interest has entered into a consensual relationship with someone else.
In that case, wouldn't a better translation for "Netorare" be: Seduced or Seduction?
__________________
Ookami Kasumi
Author of Questionable books.
~~~~~~~~~~~~~
LJ: http://ookami-kasumi.livejournal.com/
DA: http://ookamikasumi.deviantart.com/

Last edited by OokamiKasumi; 2010-06-27 at 21:34.
OokamiKasumi is offline   Reply With Quote