If you guys have a 360 and want to play through the demo, you can still use my summaries to play it... though you should only read as far as chapter 1.
Also, I'd be very willing to work on a fan translation myself, if it's even possible in the future...