Quote:
|
Originally Posted by nyaa-san
Starduck: Comment peux-tu traduire un texte en français si tu n'es même pas capable de le transcrire correctement?
|
Can't you just speak english? As far as I know, this is an english bulletin board... This might interest some people so here is what the frenchie said : "How can you translate a text if you can't even write it down correctly"
Since when does a text needs perfect spelling to be translated correctly? All you need to know is what the words mean. Beside, who cares about the french part? If you speak french, you don't need the translation. I wrote down the text without caring about typos or gramatical errors because it was just not important enough. I only used it to translate it, its not like we included the french part in the episode or something. So yah, your point makes no sens. Thank you and come again.