[Alhazred]

Hmm... the translations are almost caught up to the web serialization (available here: http://comic-meteor.jp/shinozaki/)

Upcoming we have,

Spoiler for Ch. 26-28:

Kaede trying out contacts and making Akina realize how lucky she is that people normally don't notice how cute Kaede is; Makoto and his friend helping their senpai (the same one who just gave Koto a crash course in becoming a fujoshi); and Akina trying to not be recognized by said senpai while her normal friends are over and they are all playing a huge Splatoon reference (but with dog-eared people - and yes, Akina and Touko realize what this implies with regard to 'marking territory.')