|
I don't think there is anything that could substitute for "moe" in English. They used the subtitle "moe = turn-on" for a simple definition. Many well-versed anime watchers might feel that anything else other than "moe" would have been wrong. For me, I approve the use of "moe" in this case.
|