Discarding Nise- as porn is the least naive! The only other place I read that except from haters here is Sankaku Complex
SHAFT and the rest of producers tried their best given the known financial and ultra-conservatist/modern-feminist limitations to continue the franchise loyally. This might confuse a lot of viewers (especially outside Japan), but it's the best effort that could be done