^
I'm positive it's an American thing. The entire phrase of 'cutting off a Johnny' is not a real phrase though. Just the Johnny wording. But like I said, the anime writers just don't give a crap about how they namedrop a ton of things. I doubt they really care about how exactly they are supposed to be used, much less the origins.
|