Ah.... since you just joined
, I'll suggest you read the forum rules soon.
(hint: asking when fansubs get released is a pretty quick trip to "time out" land)
Fansubbers release pretty much when they're able to allowing for Real Life since this is a hobby. a.f.k. was pretty regular but the last few episodes, they probably had some folks out on vacation so: who knows? It'll be released when it is done.
I do like the way you called it an "adaptation" though.