View Single Post
Old 2008-03-14, 23:52   Link #2161
Tyabann
Homo Ludens
 
 
Join Date: Nov 2007
Location: Canada
Age: 34
Quote:
Originally Posted by beanbrew View Post
Just one recommendation: A TTGL reference might work here with Haruki declaring that Mitsuuru's manliness "shall be made to pierce the heavens" or something like that.
We want to avoid specific references, I think, like the original does.

And "thanking your stars" is a British-esque thing. Just thought it sounded better.
Tyabann is offline   Reply With Quote