View Single Post
Old 2009-11-12, 03:15   Link #84
Vegard Aune
Senior Member
 
 
Join Date: Mar 2008
Location: In the middle of nowhere
Quote:
Originally Posted by DeX-kun View Post
A quick question for anyone who owns the DVD's. How are the subs? Is it good enough because I actually want to buy the DVD's.
The translations are good enough, though the first season has some problems with spelling-errors, not to mention there were a couple of times where "Okazaki-san" was subtitled as "Tomoya", which probably bothered me a lot more than it should have. Basically, they're decent, but they could definitely have used some more proofreading. Fortunately, it seems they learned from their mistakes, as I didn't notice any particular problems on the first After Story-set.
__________________
Thinking of stuff to put in a signature is hard...

Last edited by Vegard Aune; 2009-11-14 at 13:41.
Vegard Aune is offline