View Single Post
Old 2011-09-11, 08:19   Link #47
Heibi
Ancient Fansubber
*Fansubber
 
 
Join Date: Aug 2004
Location: KS
Cool

Quote:
Originally Posted by sangofe View Post
Yeah, there are quite a few groups who have horrible timing, and to be honest, I haven't seen any of your releases since I checked out one of your Oofuri season 1 releases to compare with Saizen's. Anyways, it's wrong to call anything an "error" in timing as long as it's timed using a specific style, and as long as the text is timed where I should be timed. I don't really agree that it's an error to cut a line a bit short if it's to scene time and it's on screen long enough to read. And if a long line is on screen for a half second, I'd def extend it to the end of the next scene, or give it a good extra second or two on screen.
True, not necessarily an error. I use the extending line method all the time when it comes to long lines. Makes it easier on the eyes. I believe Oofuri was the first series where I used Aegisub. Hadn't gotten used to it yet.

Too bad Saizen is gone, though.
__________________
Heibi is offline   Reply With Quote