|
There are already words which aptly describe the kind of manga that the ignorant English-speaking masses tend to relate shounen to. Examples would be "battle manga", "competitive manga", and "shounen battle manga". The paramount question for those who wish to change the meaning of "shounen" in English: what word do you propose to replace the original Japanese meaning which is a manga that is published in a shounen magazine?
|