Quote:
Originally Posted by Magnificate
My previous questions still stand:
1.Kyon's father. Was he ever mentioned?
2.
What was the word used in place of "Association" in Japanese version?
|
Actually, in the first fanbook, there is a picture of all the members in 1-5. I cannot for the life of me find the translated version, but it is out there.
In novel 9, Kyon mentions the reason why his father gave him his name, but here is the exact quote:
"Can you tell me the reason for having such a royal and imposing name?"
And so I told her the reason, which my father told me when I asked him when I was still young, verbatim.
"Great."
Since I do not have a copy of the Japanese books, I cannot answer your second question. I can only offer my sincerest apologies.