View Single Post
Old 2007-02-28, 22:34   Link #19
eggplant
Eggplant
 
 
Join Date: Dec 2005
Just to clear up any speculation regarding the lyrics of the opening song, here are the actual lyrics:

Quote:
便利便利万歳 便利便利万歳
便利便利万歳 人間
便利便利万歳 便利便利万歳
便利便利万歳 人間
ほら
ビリビリ怒らすか?ビリビリ怒らすか?
ビリビリ怒らすか?
人間
ほら
ビリビリ怒らすか?ビリビリ怒らすか?
ビリビリ怒らすか?
人間
WHAT'S UP 不安材いっぱい
犯罪消えない 永遠に
WHAT'S UP 不安材いっぱい
(恨みに罠 誰がダウン?)
WHAT'S UP 不安材いっぱい
犯罪消えない 永遠に
WHAT'S UP 不安材いっぱい

(lyrics for middle stanza not heard in the TV version omitted)

HEY HEY! 人間SUxxx!
嗚呼 人間… 人間FUxxx!
HEY HEY! 人間SUxxx!
嗚呼 人間… 人間FUxxx!
HEY HEY! 人間SUxxx!
嗚呼 人間… 人間FUxxx!
HEY HEY! 人間SUxxx!
嗚呼 人間… 人間FUxxx!
HEY HEY! 人間SUxxx!
嗚呼 人間… 人間FUxxx!
HEY HEY! 人間SUxxx!
嗚呼 人間… 人間FUxxx!
HEY HEY! 人間SUxxx!
嗚呼 人間… 人間FUxxx!
HEY HEY! 人間SUxxx!
WHAT'S UP, PEOPLE?!
WHAT'S UP, PEOPLE?!
WHAT'S UP, PEOPLE?!
WHAT'S UP, PEOPLE?!
The "controversial" part goes like:
"HEY HEY! Ningen SUxxx! Aa Ningen... Ningen FUxxx!"

Hope this helps.
__________________
---------------------------------------------------------------------------------

Yuri de yuri de yuriyuri ne!--Tsunomoto Rein

eggplant is offline