Thread: Licensed + Crunchyroll Chihayafuru Season 2
View Single Post
Old 2013-03-02, 11:13   Link #594
Senior Member
Join Date: Jul 2006
Originally Posted by Haak View Post
It definitely wasn't ill-intentioned or anything so it's nothing close to racism but it can be a little awkward, especially when it gets to scenes where the foreign-looking club talks about being "put in their place" after their loss (I hope that was just bad translation), or when the Karuta club writes a (still well intentioned) message for them in English even when it's already been established that English is just as alien to the foreign looking players as it is to them.
rofl. Nice catch. Missed this. Also, how they wrote it english, but the International team had people on the team that stemmed from china, and one from one of the southasian countries like Laos or Thailand.

If they were actually foreigners, it wouldn't mean anything to the chinese or thai students at all either.
HandofFate is offline   Reply With Quote