View Single Post
Old 2009-09-01, 09:45   Link #135
kuroishinigami
Ava courtesy of patchy
 
 
Join Date: Jan 2009
Yea, translating a novel is a lot harder than manga, at least for me, since there's no picture to help you :P. Since my english vocab is not that good, sometimes I can't find the right word to express the japanese equivalent and vice versa and since novel is all about diction, I don't think I will be able to translate a novel. Well, if you have any question about the basic gist of story, or part of the novel, maybe I can help translate here.
kuroishinigami is offline