View Single Post
Old 2008-04-13, 01:52   Link #90
Shouta
Infinite-Zero/Translator
 
 
Join Date: Dec 2003
Quote:
Originally Posted by Timeless Enigma View Post
Is Michel supposed to be Mikhail or something?

Also, I wonder what role that Nanase girl is supposed to fill. Lieutenant Katherine Glass would probably be my pick but I looked at the character list and there's someone named Howard Glass. Who is that, her dad?
The character has two names, Mikhail and Michel. SMS refers to him as Michel while Altoh refers to him as Mikhail. In the official scans and etc for the show, he's listed as Mikhail with Michel in parentheses. It's really annoying and I didn't find out until afterwards so it caused me to make a few errors in my version of ep 1.

Oh another observation I forgot to mention about the show in general.

Spoiler:
Shouta is offline