Quote:
Originally Posted by ReaperxKingx
It was amusing that the word pig has a profound effect on the protagonist. Is pig's foot a normal thing for lunch? I've never seen anyone eat pig's foot.
|
Not sure about Japan, but pigs feet is more common around the country side where I live. Wouldn't say it's normal at all, though. And the reason it affected him so much was because they outright said his nickname, 豚足 (Pigs feet). The translations just use Piggy probably because it's easier, but he's literally called Pigs Feet, which is why he flipped out.