I haven't seen the dub really and can only base how I feel on the trailer and the clip that was posted about the three Kanon girls. I honestly do not blame the voice actress for pulling off a lackluster job as Ayu, Makoto, and Nayuku -- they're such minor characters in AIR to the point of just being nearly background objects. Plus, their stories and personalities are not taken into account when given such unfitting voices. So I can't say that it would bother me in the least to hear them whilst watching the show, though I certainly would not like hearing them in an English version of Kanon. Overall, I'm very eager to watch the English version of my favorite anime.
|