Quote:
Originally Posted by wao
That's what I understood. On the closeup you see the bottom right hand which shows up close "Michiko e no" (the _____ towards Michiko) and "kodomo" (children), as well as what looks like a "yoyo" on the third and fourth line, but it's not "yoyo" (ﾖﾖ), it's "wowo" (ｦｦ).
There's also a "Kanazawa", "futari" and "angou" that are only seen in that brief shot. "angou" makes sense (暗号 = code, from 暗号屋 = "encoder", which is what Isako is), but why is Kanazawa there? (That's where Yasako was from.)
|
I see. Thank you! It did look like ﾖﾖ from that up-close screenshot. Ah well. That means I have to go back and open up the fourth episode. Scroll to the end and kick myself in the back for being lazy. Haha. ^^; Edit: Also, going back and correcting my previous post. Realized that it's not a "2" but a "question mark".
That is interesting from what you've gathered from the entire screen (since I can't read kanji
).
It'll be some twist if Isako also came from Kanazawa, or she did have some sort of a past there. Or maybe her mysterious "contact" is from Kanazawa. I have to wonder though how Yasako's "ﾖﾖ二-san" is going to play in all of this.
I just got done watching episode 6.