Quote:
|
Originally Posted by Kagihime episode 1
Viewer, hello of you
The production site is vital
Permanent Alice has seeing in the light.
However, the permanent Alice the
production staff is really embarassed.
It bites and it exists.
Supervisor's selfishness.
The nature that completely has it is lost.
It is extraudinary and it is an aunt though
it is so in the face.
The voice is also annoying and it doesn't
make is so that surroundings may come.
The with one's own way I and Houdini.
|
Quote:
|
Originally Posted by shaolinx
thats interesting, lol. i still dont get what half it means. care to explain it? :P
|
Sure, if you'd like I'll try to translate from Engrish to English. Mind you, there are parts I don't get myself, so there will still be some gibberish in my translation. I wish I had someone to do a TC for me.
Translation:
Hello dear viewer,
The production site is vital
to enlighten you with Permanent Alice.
However the permanent Alice has
really embarassed the production staff.
It bites the big one and yet we don't fix it.
This is because of the Supervisor's selfishness.
The site's nature is completely lost as a result.
It is extraudinary and it is an aunt though
it is so in your face.
The sound is also annoying and it doesn't
try to fit in with its surroundings.
Both I and Houdini have our own ways.