Kamachi didn't state that the protagonist will be ugly though, he just mentioned that the protagonist 'won't be a good looking guy' and that seems to fit the bill perfectly fine here.
I also think the translated title should be : The Weakness of the Level-Cap Sword Saint Beatrice Who Aggravated being Strongest : Its Name is "Booboo"
Or something along this line.
|