Quote:
Originally Posted by primuler
He sounded as if Athena's arc was going to be over with Hina's dinner. Well, it's really unclear. I'll post direct translation of it. Hang on...
Quote:
|
Originally Posted by Hata Kenjiro
Athena arc the 2nd part's climax....!
Though I said so, I didn't finish it this week...
Sorry....
Actually, everything was going to be put in in this week but,
At the point of Name(planning stage) it was more than 30 pages,
From there, I had cut it till the limit, but it was around 20 pages, so I had to divide it into two chapters.
So, please look forward to next week's dinner's conclusion!
I haven't had much stamina lately so I wasn't able to write long sentences,
But we have autumn's 合併号.... (what do you call this in English?)
If I manage to survive until that point...
See you next week~
|
|
Rather than Athena's arc ending, I took it as this particular part of her arc ending (i.e. just Hina's diner). Taking into account Athena made it quite clear she'd go for the stone, I'm fairly sure this arc is far from over. All the same, I wonder if this arc will solve all the issues with Athena.