It could go either way, really, because it depends on how you interpret the linguistic function of 'Is that a question?' If it's a clarification, then it would presumably bypass the NG -- he has not lied, after all. If it's rhetoric, which is what I suspect it was, then it doesn't bypass the NG, because it itself forms part of his answer.
|