Well, Mihari has always had a soft spot for Aito since the day when she thought he was dreamy for a total of fifteen seconds or so.
Classic tsundere editor, she is.
Apparently they were so "close" her mom thought it was natural she was staying with him for the night.