Considering the audience that Umineko is for, a name like Yasu screams 'culprit meme' so badly that I'd think that Yasu/Yasuda is kind of a red-herring name.
It seems like people on the English side aren't aware of this meme as much and so a name like Yasu seems 'legit.' I'd rate it on the same level as if Bernkastel named her 'Evil Culprit.' 8)
|