Thread: Licensed Negima Manga Discussion
View Single Post
Old 2004-09-30, 03:03   Link #217
Senior Member
Join Date: Nov 2003
Age: 55
Send a message via ICQ to Sydney2K Send a message via AIM to Sydney2K Send a message via MSN to Sydney2K Send a message via Yahoo to Sydney2K
Originally Posted by Diaphanus
Originally Posted by Sydney2K
I'm reading Diaphanus' replies to my card interpretations, thinking 'he doesn't know that the cards can do', when I realise- "he doesn't know that the cards can do!!!"
Yesss... in fact, I'm just going on 1) what I've read in English volume 2 (I haven't read English volume 1 yet), 2) my knowledge of Latin, and 3) what you folks have told me. In other words, I still know relatively little. To be honest, I really haven't seen how those cards relate to the story. I didn't even know they did have any special connection to the story until your previous post.

With that said, I think that my Latin translations will make more sense after I know more about what the cards can do.
Originally Posted by sarcasteak, then we are really spoiling things for Diaphanus here! Shame on us! >_<
Not really- I avoided describing Konoka's, Nodoka's and Setsuna's cards because they are in the story, whilst the others (excepting Asuna's) are still only conjecture. What the cards do is really a spoiler though.
Originally Posted by USCPharmacist
So the translator is Japanese, I always thought she is Chinese, oh well.

I also enjoyed her little comments, guess I'll have to wait for the slow arse Tongli's translation.
You call that slow, how about Meow's English/Finnish translation? Tankubon 7's just passed the current translated chapter.

USChemist, your spoiler didn't work- you have to use square brackets. Here's your spoiler:

Widya Santoso
Sydney2K is offline   Reply With Quote