Quote:
Originally Posted by Doraneko
Not sure if anyone here has tried playing the OP track in the revese mode... Someone seems to have put a reversed version on the web, and it is apparently much freakier with a few terms that sound like 鬼さんこちら, 逃げられない, あいしでいます popping up here and there within the jibberish. Not sure if it is deliberately done by the composers, or simply a joke by the one who released it.  |
Those lines translate into "Over here Oni-san, you can't escape, I love you (?)."
And yes, that is quite freaky
