Thread: Crunchyroll Choyaku Hyakuninisshu : Uta Koi.
View Single Post
Old 2012-08-15, 13:03   Link #104
LKK
Moderator
*Moderator
 
 
Join Date: Nov 2006
Location: Virginia, USA
Age: 56
Quote:
Originally Posted by Kanon View Post
Thanks! That's Koshikibu no Naishi, who is indeed a completely different person from Ko no Naishi. For one, Koshikibu was born four years after Fujiwara no Michitaka himself died (in 995), so she obviously can't be his wife. And if you read her poem, you'll notice it's not the one from the episode. Ko no Naishi's poem is #54 under the name Gido Sanshi no Haha.

Edit: found her on that site under yet another name lol: http://lingwiki.com/index.php?title=Takashi_no_Kishi
Eep. I feel sorry for all the students of classical Japanese literature trying to keep straight the various names for the same poets. Must be a memorization nightmare. Something on the order of keeping all the character names straight in Shakespeare's history plays is for classical English lit students.
__________________

Avatar: Hazuki of Natsuyuki Rendezvous / Signature: flowers from Natsuyuki Rendezvous
LKK is offline   Reply With Quote