View Single Post
Old 2006-03-19, 21:43   Link #1056
Zero Shinohara
I'll keep walking.
Join Date: Jan 2006
Location: This is FLORIDAAAAAAaaa
Age: 32
Send a message via MSN to Zero Shinohara
Well I was just kidding about changing her name to Junk :P

But I'd expect a little bit of chopping here and there, since even if it has the name, Tokyopop's still an americanized company.
One thing that made me really get pissed was translating Hikaru's name to "Lucy" in the Angelic Layer manga back in Brazil. Otakus there have to swallow a bunch of these, seriously.

Sometimes I look back and think to myself, "how the hell did I manage to screw this up?"
Zero Shinohara is offline   Reply With Quote