Long time lurker, first time poster. MasterCJ from
nekomimi fansubs here. We're in a bit of a bind at the moment, our translator has had some circumstances come up and so is quite busy lately. We'd really like another translator to come and help out when our current one is unable to get away from that awful thing we call life.
We're currently changing around a couple of projects, so I can't reliably say exactly what we'd like help with subbing, as it might change before you read this. It'd probably be an intermediate level of complexity with regard to the Japanese though. We've got pretty good editors, so perfect English isn't a necessity. If you'd like to know more, you can find me in IRC (#nekosubs @ rizon), hit me on msn (mastercj_n_rop@hotmail.com) or pm me on here.