|
I'm sure there are some theorists out there who'll feel Azusa's song is a tip-off that there'll be more to the series just from this part of the chorus (bolded parts are the lines I'm referring to):
Demo ne, are da yo. Suteki na tenshi ni
Sotsugyou wa owari ja nai
Kore kara mo nakama da kara
Trans.
Still, there's that, our lovely angel.
Graduation isn't the end
We'll still be friends from now on.
I'd try to translate more of the song, but I need more time actually listening to it. And it's really hard to focus on translating when the damn song keeps making me tear up every time.
|