[Eternal Dreamer]

Translation on new episode summary on Akito website:

Spoiler for Akito Chapter 1: "The Wyvern Has Landed" (Summary):

Akito Hyuuga was on the worst battlefield.

The Narva withdrawal strategy, for the sake of rescuing the European Union’s (E.U.) 132nd Regiment which was surrounded by the Britannian Army

The self-destruct system which had been installed in the Alexander Knightmare Frames, and the comrades who die due to the incompetent commander of the W-0 who depends on kamikaze runs.

Akito unfolds an aimless battle that ends on this battlefield of adversity.

And when everyone expected the annihilation of the unit, the W-0 Unit’s staff officer Reila Malkal moves…



Their homeland Japan, which was occupied by Britannia and renamed “Area 11”.

The aftereffects of that are received, and many Japanese living in E.U. territory were housed in internment/refugee camps.

The only path that remained for Akito was to continue fighting for the sake of living in the land of the E.U. while being despised as an Eleven.

By sharpening himself like a knife, Akito survives every day. However, he wasn’t the only Eleven who hadn’t lost his fangs and continued to fight for the sake living. The group led by Ryo Sayama commences a certain plan in order to win their freedom.

As various expectations swirl around, will Akito be able to survive in the E.U.?

Seems like even in the EU, the Japanese face a lot of discrimination. Can't wait for the official public screening in August!