Back when My HiME was on air, i remember reading on these forums where someone mentioned that the original creator(s) wanted it to be called My HiME and then somewhere along the way, someone(probably some high level staff member) made it Mai instead of My. Whoever said that said something like that anyway, at least i'm pretty certain that the member said that My HiME was the intended title by the original creator(s).
|