View Single Post
Old 2011-02-21, 19:23   Link #569
Blackbeard D. Kuma
Senior Member
 
 
Join Date: Dec 2007
Quote:
Originally Posted by -Suigetsu- View Post
Man you need to get some better translations, what's said is this:

Of the millions of pirates there are now...he stands as high as that "White Beard"
as one of the four most formidable pirates


http://mangahelpers.com/t/momodaisuki/releases/5900

Not to mention, character statements aren't always accurate you know that right? However something stated by Oda isn't up for debate. That's the difference between the two titles here.
That translation is no different than my link. Formidable/Greatest/Strongest; those words are all used in the same context.

And I'll take what Garp says over your delusional/biased perspective.
__________________
Speed is weight. Have you ever been kicked at the speed of light?
Blackbeard D. Kuma is offline   Reply With Quote